編者按：2020年9月17～18日，以“塑造新模式•激活新動能”為主題的“第十六屆中國分布式能源國際論壇暨2020綜合能源展覽會”在山東濟南召開，本次論壇由中國能源網主辦，中國能源研究會分布式能源專業委員會、水發能源集團有限公司聯合主辦。會上，意大利駐華大使館公使銜參贊兼經濟商務處負責人德瑪睿發表了為大會發表了致辭演講。

以下內容根據論壇演講實錄進行整理。

德瑪睿：張教授，馮總裁，女士們，先生們，我非常高興能夠參與第十六屆中國分布式能源國際論壇，同時有這樣的一種機會跟各位分享一下意大利在能源轉型方面的一些努力和成就。

今年是中意建立外交關系50周年紀念，在過去50年，意中加強了各領域的聯系，特別是在經濟的合作，促進互惠的兩國發展方面。在現如今疫情期間，兩國互相幫助來渡過難關，這是由于兩國和兩國人民之間的深厚友誼。8月25日，意大利前外長與國務委員王毅在羅馬進行了友好論壇，意大利是王毅外長在歐洲的第一站。在會議過程當中，意大利和中國的相關方在很多的領域達成共識，能源是其中之一。我們相信意中關系在未來將會達到新的高度。中國現在面臨各種挑戰，而意大利也非常期待能夠與中國建立更好的關系來解決國際的問題，通過國際的合作來解決問題，特別是在很多的會議過程當中，意大利已經在能源方面展現了節能減排、能源轉型方面的技術。在2021年，意大利將會與英國在第二十六屆聯合國氣侯大會聯席主持。

能源轉型和再生能源是意大利在疫情后期發展能源行業的兩大經濟支柱。從國家層面的角度來講，在2020年1月份，意大利發布了整合國家能源和氣侯計劃2021到2030計劃，意大利宣布我們已經邁向新的一個篇章，一個新的環境政策將會出臺。這個環境政策的主要目標如下。

首先，溫室氣體較1990年級別降低40%，再生能源在整體能源消耗方面占30%。也就是說再生能源發電要達到55%，能效提升43%，具體來講，意大利可以在技術、轉型、整合和氫供應鏈方面有重要的領導型作用。感謝我們的地理位置和它豐富的天然氣的資源，我們的國家能夠幫助歐洲以及地中海灣尤其是在氫能源方面取得一些成績。意大利利用一些相關領域的位置，比如說在氫能的產生，在歐洲方面是一個最強國家，大概占24%的市場份額。氫能的機械技術在歐洲是第二名，而且有19%的市場份額。關于再生氫能源它的生產技術也是歐洲第二名，有25%的市場份額，同時意大利也有非常多市場領先的公司，比如EAEL以及其他的一些公司，他們都是在中國非常有名的。基于中國和意大利之前良好的外交關系，我們兩個國家希望能夠在與中國能源轉移方面有一些合作，積極的參與相關意大利的高科技的公司在中國的項目。

非常感謝您的耐心感謝，希望大會圓滿成功，感謝！