由于煤炭公司繼續(xù)增加產(chǎn)量，導(dǎo)致國(guó)際市場(chǎng)煤炭供過于求情況更加嚴(yán)重，煤炭?jī)r(jià)格的反彈時(shí)間也被推遲。

必和必拓集團(tuán)最近宣布，今年的煉焦煤產(chǎn)量將創(chuàng)下歷史新紀(jì)錄。此前，必和必拓集團(tuán)的一個(gè)新煉焦煤煤礦剛剛投入生產(chǎn)，該礦是必和必拓集團(tuán)在煤炭?jī)r(jià)格處于峰值時(shí)期買下的。

盡管煤炭?jī)r(jià)格一路走低，但是各煤炭公司卻繼續(xù)加大生產(chǎn)力度，希望通過擴(kuò)大生產(chǎn)規(guī)模、節(jié)約成本等方式能夠盈利。但是有批評(píng)家指出，采取這一戰(zhàn)略，只會(huì)讓供過于求的情況更加嚴(yán)重。

10月30日，必和必拓集團(tuán)發(fā)布財(cái)務(wù)報(bào)告。該公司第三季度煉焦煤的產(chǎn)量為1280萬(wàn)噸，同比增長(zhǎng)25%，環(huán)比增長(zhǎng)7%。其中，包括今年剛剛投入生產(chǎn)的必和必拓三菱合資集團(tuán)旗下的Caval Ridge煤礦的產(chǎn)量。必和必拓三菱合資集團(tuán)是世界上最大的煉焦煤出口商。

英美資源集團(tuán)是世界上第三大煉焦煤出口商，今年也提高了煤炭生產(chǎn)量。上半年英美資源集團(tuán)的煉焦煤產(chǎn)量同比增長(zhǎng)了21%。

供應(yīng)量的增加導(dǎo)致煤炭?jī)r(jià)格難以反彈，迫使分析師們重新預(yù)計(jì)煤炭?jī)r(jià)格的反彈時(shí)間。許多現(xiàn)在處于虧損階段的煤炭公司都一邊生產(chǎn)一邊等待低迷市場(chǎng)好轉(zhuǎn)，卻沒有考慮過采取停產(chǎn)或者裁員等更加有效的措施。

鋼鐵行業(yè)的數(shù)據(jù)顯示，今年以來，澳大利亞優(yōu)質(zhì)硬焦煤的價(jià)格下降了16%，低至每噸110美元。這一價(jià)格幾乎是近7年來的最低價(jià)，比2011年價(jià)格處于峰值時(shí)每噸少了190美元。

“我們預(yù)計(jì)2015年煉焦煤市場(chǎng)會(huì)有所好轉(zhuǎn)。”杰富瑞集團(tuán)分析師克里斯多夫·拉菲米納說。杰福瑞集團(tuán)預(yù)計(jì)，2015年煉焦煤市場(chǎng)會(huì)增加2000萬(wàn)噸的供應(yīng)量，這或許將導(dǎo)致煤炭?jī)r(jià)格的上漲程度比分析師們此前預(yù)測(cè)的要輕得多。

杰福瑞集團(tuán)最近將其對(duì)2015年澳大利亞硬焦煤價(jià)格的預(yù)測(cè)下調(diào)了12%，至每噸115美元，將對(duì)2016年的價(jià)格預(yù)測(cè)下調(diào)了10%，至每噸117美元。

對(duì)必和必拓集團(tuán)而言，Caval Ridge煤礦投入生產(chǎn)是導(dǎo)致其今年第三季度產(chǎn)量增加最主要的原因。該礦位于昆士蘭州，設(shè)計(jì)年產(chǎn)量為550萬(wàn)噸。此外，由于生產(chǎn)效率的提高，同樣位于昆士蘭州的Daunia煤礦和South Walker Creek煤礦第三季度的產(chǎn)量也創(chuàng)造了新的歷史紀(jì)錄。

煉焦煤產(chǎn)量的增加讓分析師們十分吃驚。“煉焦煤產(chǎn)量按照本季度的生產(chǎn)速度增長(zhǎng)，后果將會(huì)很嚴(yán)重。”巴克萊投資公司分析師厄弗林·拉維說。拉維還說，必和必拓集團(tuán)廣泛的業(yè)務(wù)范圍，包括煤炭、銅和石油等讓它在當(dāng)前的市場(chǎng)形勢(shì)下，應(yīng)該有比包括力拓集團(tuán)在內(nèi)的一些競(jìng)爭(zhēng)者有更好的表現(xiàn)。

加拿大皇家銀行說，必和必拓集團(tuán)今年以來的煉焦煤產(chǎn)量比它自己的預(yù)期產(chǎn)量高出17%。從今年到2015年6月，必和必拓原本預(yù)計(jì)將煉焦煤產(chǎn)量增加4%，達(dá)到4700萬(wàn)噸。

（譯自10月22日《華爾街日?qǐng)?bào)》）