造紙廠建設污水處理廠、安裝污染物在線監測設備就是為了給環保局看。看似不可能的事卻是事實。

1月8日，《法制日報》記者在河北省保定市清苑縣金南紙業有限公司采訪時，金南紙業廠長李艷軍稱，他們廠的污水處理廠以及在線監測設施就是為了給環保局看。按照他的說法，如果沒有這些設施，環保局不給換發排污許可證。

然而，清苑縣環保局的說法卻與金南紙業的說法完全是兩回事。清苑縣環保局一副主任科員告訴記者，金南紙業的造紙廢水經處理后達標排入青龍河(系白洋淀的支流)，而且金南紙業的在線監測儀與縣環保局聯網，在環保局就能看到金南紙業的污水排放達標情況。但當記者提出要看一下監測數據時，這位負責人卻稱“平臺維修，看不了”。

金南紙業坐落于清苑縣冉莊鄉小張莊村。在小張莊村的村民看來，“紙廠開了十年禍害了他們十年”。為此，數十位村民曾聯名上告，但污染問題至今未解決。

村民稱紙廠開十年污染十年

2014年6月初的一天，小張莊村村民代表張福生將按有數十位村民手印的一封污染舉報信交到了清苑縣環保局。

這封舉報信說，金南紙業的污水未經處理，污水處理廠也是一個“樣品”(意為擺設)，真實情況是，金南紙業的污水是通過暗管直排入青龍河。村民們認為，金南紙業的污染行為也影響到了白洋淀的水質。

村民們說，金南紙業“有些塑料在賣不了的情況下，晚上進行鍋爐焚燒，冒出黑煙氣味刺鼻，嚴重污染環境”。不僅如此，金南紙業將造紙廢水灑在廠子東邊閑地上以及廢紙上、煤上，讓其自然蒸發。

村民們還反映，金南紙業的污染行為已經嚴重影響了他們的生活:金南紙業的“廢塑料在運輸時散落到我們的莊稼上，嚴重影響莊稼生長”。村民們說，由于受到污染，他們種的草莓、茄子等都賣不出去。糧食也受到不同程度的污染。“比方說，別的地方的草莓賣1塊錢一斤，我們這的連兩毛錢也賣不了。”張福生說。

小張莊村地處華北平原，是糧食主產區之一。在通往小張莊村的公路上，一眼望去，金南紙業顯得非常突兀——一片莊稼地將紙廠包圍，紙廠的墻外就是小張莊村村民的耕地。

不知何原因，紙廠并未掛牌。即使是不掛牌，只要走進金南紙業的廠區就可準確判斷出這就是紙廠。廠區內各種顏色的廢紙堆積如山，儼然垃圾場；地下污濁的廢水四處橫流；并未封閉的車間時不時地飄出一股股惡臭。村民們說，紙廠就是一個作坊式的工廠。在村民們看來，金南紙業無異于“小造紙”。

在村民的指引下，記者穿過莊稼地到青龍河岸邊尋找金南紙業的偷排口，偷排口被挖開后，只找到偷排管，并未發現有廢水排出。“從去年以來，我們一直到處告他們污染的事，他們可能是不用這個偷排管了。”村民們說，他們懷疑紙廠換了偷排口，或是將廢水拉走偷排。“村子有人在他們廠子里上班，知道他們的水根本沒有處理。”

村民們說，金南紙業原來是開在保定市，因為污染，2004年搬到了小張莊村。在村民們看來，金南紙業開了十年禍害了他們十年。

縣環保局稱紙廠廢水達標排放

聽了村民們的介紹，記者也有些疑惑。1月8日，記者來到清苑縣環保局，一位負責人接受了記者的采訪。

這位負責人告訴記者，金南紙業不屬于“小造紙”，“原來我們縣里有七八家造紙廠，現在都關閉了，只剩下包括金南在內的3家造紙廠。”對于金南紙業的情況，這位負責人顯得非常熟悉。